D-Limoneno o Terpeno de naranja (aceite de naranja)

¿Qué es un «terpeno de naranja» o «D-limoneno»?

>>> FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD ACEITE DE NARANJA (D-LIMONENO)

 Conocido comúnmente como «aceite de naranja«, el D-Limoneno es un solvente versátil y muy poderoso que se obtiene del prensado en frío de cáscaras de cítricos. Yo lo utilizo tanto para limpiar las brochas después del aceitado, como para diluir el aceite de Tung. Este terpeno de naranja no se obtiene por destilación como el aceite esencial de naranja (¡que es mucho más costoso!). Para obtener más información sobre el D-limoneno, consulta este artículo completo.

El D-limoneno se produce en paralelo con la producción del zumo de naranja. Es, por lo tanto, un disolvente natural y renovable que le da valor a estos residuos de la industria agro-alimentaria. Las cáscaras de naranja contienen en promedio un 3% de aceite. Al extraer este terpeno de las cáscaras, también mejoramos su compostaje. Si tienes un compost, sabes que las cáscaras de los cítricos se descomponen muy lentamente y deben usarse con moderación. Este problema viene precisamente del aceite que contienen las cáscaras. Es por cierto el mismo aceite que crepita cerca de la llama de una vela cuando presionamos una cáscara de naranja entre los dedos.

El D-Limoneno se utiliza en muchos productos para el hogar. Les da poder desengrasante o simplemente un buen olor. ¡Después de más de un año de negociaciones y esperas, estoy muy contento de poder ofrecerte en España ¡aceite de naranja de Valencia! ¡A partir del otoño de 2022, podrás disfrutar de los beneficios de un D-limoneno producido en Europa, y ya no en Brasil! ¡La comunidad Valenciana concentra la mayor producción de cítricos de Europa gracias a un sistema de riego milenario!

Usos del D-Limoneno en casa y en el taller

Yo uso aceite de naranja puro (o terpeno de naranja) para diluir el aceite de Tung. Por ejemplo, a mi aceite de Alta Protección le añado 10% para hacerlo más fluido.

Las ventajas de esta dilución son varias:

• La aplicación es más fácil (fluidez)
• El aceite penetra mejor en la madera
• Las capas son más delgadas (secado más rápido)
• ¡El buen olor a cítrico fresco!

Puedes utilizarlo para diluir y refinar el aceite de linaza, y las ceras tanto vegetales (de carnauba) como de abeja. El aceite de naranja diluye y limpia eficazmente la pintura gliceroftálica, así como todos los tintes con base en disolventes.

El aceite de naranja también es muy efectivo para eliminar la grasa de cocina en los salpicaderos, en el acero inoxidable de las campanas de cocina o los esmaltes. También puede disolver residuos de pegamento y de etiquetas en la mayoría de los materiales (prueba antes de usarlo en plásticos).

Hay usos para el aceite de naranja que nunca habrías sospechado. Por ejemplo, los ortesistas de Nantes lo utilizan como sustituto de la acetona. Con él disuelven los restos de pegamento en sus ortesis. Están muy satisfechos con este cambio y también sus pacientes, ya que suele ser un paso que se hace con ellos. Además, el olor a naranja es relajante.

Algunos de nuestros colegas en la artesanía del cuero, los vitralistas o ebanistas también usan el D-Limoneno en sus talleres.

¡Un producto natural para la industria!

El D-limoneno es un disolvente potente y versátil, muy apreciado en la industria. Está reemplazando cada vez más a los solventes tradicionales con base en petróleo.

En la mecánica:

• Desengrasado de piezas
• Limpieza de motores y máquinas herramienta
• Disolución de alquitranes, aceite quemado, aceites y grasas…

En la industria:

• Limpieza de tintas de impresión
• Limpieza de moldes plásticos
• Disolución de residuos de pegamentos, ceras y masillas
• Disuelve los filamentos de HIPS usados para fabricar soportes (junto con el ABS) cuando se imprimen piezas en 3D
• El D-limoneno puede incluso disolver rápidamente el poliestireno

En la industria aeronáutica y del automóvil:

• Limpieza de resinas
• Limpieza de forros, tambores y pastillas de freno…

Las ventajas de un solvente a base de terpeno de naranja (D-limoneno)

Desde que en 2007 descubrí este solvente natural, ¡juro que es el único que uso! El aceite de naranja tiene hoy en día un gran éxito.

Estas son las propiedades reconocidas del D-limoneno, además de las ya descritas anteriormente:

• Evaporación lenta
• Reutilizable (yo lo pongo en un frasco de vidrio etiquetado y fuera del alcance de los niños para dejarlo que se decante, antes de volverlo a utilizar. También se puede filtrar, con un filtro de café, por ejemplo)
• Mantiene flexibles las cerdas de las brochas
• Más del 98% se biodegrada en 28 días (cuidado con su nocividad para los organismos acuáticos, ver más abajo)
• No deja residuos después de la evaporación
• Insoluble en agua
• Incoloro
• Olor fresco y relajante

Precauciones de uso del aceite de naranja

¡Producto natural no significa inofensivo!

A pesar de que nuestro D-limoneno de origen natural es menos alergénico que su equivalente derivado químicamente, ¡cuidado!

El aceite de naranja puede causar sensibilización cutánea o respiratoria. En caso de contacto con la piel, enjuagar con agua jabonosa. El aceite de naranja es foto-sensibilizante al igual que el aceite esencial de naranja dulce. Como con todos los productos químicos, le recomendamos que tenga la máxima precaución al manipular el aceite de naranja.

Asegúrese de observar las siguientes instrucciones de seguridad y uso:

• Utilizar en ambientes ventilados
• Usar gafas y guantes protectores
• Almacenarlo fuera del alcance de los niños
• No tirar los residuos por el desagüe (puede ser perjudicial para la fauna y flora acuáticas)
• Almacenar lejos de cualquier fuente de calor, en un lugar templado y ventilado
• Asegurarse de cerrar el envase correctamente después de su uso
• COV: 840 g/litro (el D-limoneno es una esencia de naranja con compuestos orgánicos volátiles)

También puedes consultar este artículo canadiense (en francés) sobre los riesgos conocidos hasta la fecha.

En resumen

Este aceite de naranja es:

• ECOLÓGICO

100% vegetal

Materia prima renovable

Recuperación de residuos (cáscaras de naranja después del prensado para obtener el zumo. Como resultado, las cáscaras se compostan mejor)

Sin aditivos ni derivados del petróleo

Reemplaza eficazmente los diluyentes y disolventes químicos convencionales (acetona, aguarrás o tricloroetileno)

• ECONÓMICO

Reutilizable

Alto rendimiento

Un producto = múltiples usos

• AMIGABLE CON EL MEDIO AMBIENTE

A partir de residuos de la industria agro-alimentaria

No compite con los cultivos alimentarios.

Ruta más corta (pocos intermediarios)

Envases de acero reciclables

Para cualquier pregunta, consulta nuestras Preguntas Frecuentes o contacta a Guillaume por correo electrónico.

Avertencias y precauciones de uso

   CAS : 5989-27-5 : (R)-p-mentha-1,8-diène : 95%

Indicaciones de peligro:
H226 – Líquido y vapores inflamables
H304 – Puede ser mortal si se ingiere y entra en las vías respiratorias
H315 – Puede causar irritación cutánea
H317 – Puede provocar alergia cutánea
H410 – Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos adversos a largo plazo

Consejos de prudencia:
P210 – Mantener alejado de chispas, calor. No fumar
P261 – Evitar respirar vapores, gases, humos, nieblas, aerosoles
P273 – Evitar el vertido en el medio ambiente
P280 – Uso de guantes protectores, equipo de protección ocular, equipo de protección facial
P301 y P 310 – En caso de ingestión: llamar inmediatamente a un centro toxicológico o médico
P303, P361 y P353 – En caso de contacto con la piel (o el cabello): quitar inmediatamente las prendas contaminadas. Enjuagar la piel con agua
P331 – No hace vomitar
P302 y P352 – En caso de contacto con la piel: lavar con agua abundante
P333 y P313 – Si hay irritación o erupción, consulte a un médico
P405 – Mantener bajo llave
P501 – El embalaje debe ser devuelto a la basura

>>> FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD ACEITE DE NARANJA (D-LIMONENO)